本报讯 继《安徒生童话全集》、《格林童话全集》之后,中国少年儿童出版社引进出版了瑞典文学大师林格伦的作品集。这是中少社“地球村”出版规划的一个部分。该社计划用10年时间,引进、译编、出版一部由世界各国一流儿童文学作家的传世经典名著组成的作品集,从而使中国儿童从小就能享受全人类的优秀文明成果。
阿斯特丽德·林格伦女士现年92岁,是当今世界最伟大的儿童文学作家之一,曾经获得瑞典国家文学奖及国际安徒生奖等多项文学大奖,在世界文坛上享有很高声誉。她的作品《淘气包艾米尔》、《米欧,我的米欧》、《狮心兄弟》、《绿林儿女》、《小飞人卡尔松》等,在瑞典几乎家喻户晓,也成为蜚声世界的儿童文学名著。她作品中的小主人公都有着鲜明的形象,或顽皮,或任性,或懦弱,或勇敢,但都可爱善良,有着未经雕琢的童真和自然朴实的天性,甚至他们的反抗精神和独立意识连大人们都自叹弗如。至今,林格伦创作了30多部中长篇小说,100多种各类儿童读物,这些作品被译成50多种文字在各国出版,长销不衰。
中国少年儿童出版社这次推出的中文版《林格伦作品集》1套4册,包括四部长篇小说《长袜子皮皮》、《狮心兄弟》、《米欧,我的米欧》和《小飞人卡尔松》。